《樺山資紀蘇澳行》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

《樺山資紀蘇澳行》是一本翻譯自藤崎濟之助《台灣史與樺山大將》的翻譯書，本書僅翻譯該書之＜南澳蕃探險事蹟＞篇，譯者除了探討當時的文史脈絡外，在這本書也能藉由這位年輕少佐－－樺山資紀，日後的台灣總督之視野與見聞，一窺當時南澳原住民的風采。以下為讀後筆記，共四項。

《在黑暗中閱讀》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

《在黑暗中閱讀》是由北愛爾蘭作家Seamus Deane所著之小說，並由謝志賢翻譯為中文。在進入小說本文之前，建議先閱讀書的導讀，由於小說內容中的個人、家庭及國家（或根本不稱為國家的狀態）是互相映照且牽連，因此在稍微理解北愛爾蘭的歷史後，會比較容易進入狀況。以下為讀後筆記，共四項。

《迷霧之旅》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

《迷霧之旅》是瓦歷斯．諾幹的詩集回顧，也是泰雅族的歷史踏查。本書前半，他挑選部分新詩並依性質分類，接著以一段話描述他當時寫作背景，藉由詩篇回顧，我們得以觀看一位台灣原住民從離鄉到歸鄉的過程，並且理解作者雖具有原住民身分，但卻與作者心中「真正的原住民」形象存在一定的距離；本書後半，則是他到各個部落訪問，試圖在迷霧之中，找回族群的歷史，也重新認識自己。以下為讀後筆記，共四項。

《跨國灰姑娘》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

以外籍移工來台幫傭為切入點，分析他們與台灣家庭（新富家庭）的互動與關係。書中呈現了階級、性別、種族與公民身分的議題，並剖析之，是部非常精彩的作品。以下為讀後筆記，共五項。

《伊能嘉矩》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

如果有稍微碰過台灣文化史或台灣原住民歷史的朋友，應該都會聽過「伊能嘉矩」。這位在日本殖民初期就來台的人類學家，對台灣原住民的後來的影響相當深，例如他以當時的人類學理論，放棄生蕃、熟蕃的分類法，引進族、群的分類系統，至今這樣的架構仍在台灣沿用。這本由台大出版中心的書，主要是在談伊能嘉矩在那個時代的文化政治背景－－一位從殖民母國的研究者來到殖民地的從事的人類學研究，而他產生的學術資料（或作品）是如何影響現世的我們。以下為讀後筆記，共三項。

《殺戮的艱難》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

《殺戮的艱難》是一本談論死刑制度的書。本書在2010年出版，書中內容多聚焦在2000-2010年間死刑制度在台灣的案例與狀況。起初我以為這是一本說理強烈的書，但讀後發現作者以溫柔的筆觸出發，寫下她對死刑的困惑－－包含反對與支持死刑兩種意念在作者心中拉扯，也寫出許多當時還在線上的死刑案例。以下為讀後筆記，共五項。

《鄉愁》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

這本鄉愁的原版書名為《Peter Camenzind》，直接翻譯是彼得・卡門沁特－－也就是本書所描述的主角。依書封所述，卡門沁特其實就是本書作者赫塞，因此這本書也算是他個人的自傳。我對文學沒有太多的研究，純文學閱讀量也不高，因此導讀中所提及的浪漫主義及赫塞的豐功偉業，我一無所知。但就算抱持著一張白紙的心態閱讀這本著作，還是會充滿感動，是一本會引發共鳴的作品（對我來說啦）。以下為讀後筆記，共三項。