《跨國灰姑娘》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

以外籍移工來台幫傭為切入點，分析他們與台灣家庭（新富家庭）的互動與關係。書中呈現了階級、性別、種族與公民身分的議題，並剖析之，是部非常精彩的作品。以下為讀後筆記，共五項。


第一，部分來台從事家庭幫傭的外籍移工，在家鄉具有母親身分。因此來台幫傭，變成是來台灣照顧別人的小孩，而自己的小孩則交給家鄉的家庭（例如丈夫、公婆）照顧。倘若她們在家鄉再請家庭幫傭，就會形成家庭幫傭的延長－－有點像是媽媽們的大風吹。


第二，以往既定印象的家庭幫傭比較是白人女性聘僱有色人女性。不過在台灣、港星馬等新興國家興起後，亞洲發展中國家的女性也開始進入到這些新興國家的家庭中幫佣。而這樣的現象，也衝擊著典型（西方式）的家庭幫佣印象。例如在台灣，有可能會發生幫傭比雇主的英語能力還強的情況（多發生於菲律賓籍幫傭），雇主該如何調適或鞏固他的地位，幫傭該如何退到適合的位置，產生了非常微妙的互動。


第三，這些聘請幫傭的家庭多是第一代家庭，他們的父母輩少有聘請外籍移工的經驗，且他們因為高學經歷的關係，會期盼與外籍幫傭產生類似朋友而非主奴之關係。然而，對於外籍移工來說，他們認為這些雇主就是雇主，並非朋友。


第四，我們現在所稱的「外勞」並非一般的外國人，這個用詞已被視為是低劣一等的族群他者。這種新一代的台灣種族主義論述，是新也是舊，台灣漢人長期以歧視台灣原住民的種族主義敘事，現在被挪用在東南亞的移工身上。而移工之中，又根據國籍區分為不同次群，例如菲律賓籍的勞工與印尼籍的勞工之間的文化差異，使得不同國籍的移工之間亦會相互鄙視。


第五，以往我們認為因為陌生或疏於接觸而使我們分化，但本書挑戰一個傳統觀點：頻繁的跨越疆界，反而會使人們更加焦慮，進而強化了分化。


其實已經不是第一次閱讀這本書了。最早因為苦勞網的贈書活動，當時拿了書，被迫要在一定時間寫出心得報告。而這次趁著這波整理書櫃，又重新閱讀了一次。閱讀時，一種懷念的感覺又再度回來，也讀進了一些以前無法澈底理解的想法（很奇妙XD）。儘管過了十年，我還是認為這是本值得再讀一次的優秀作品。