《琉球沖繩的光和影》閱讀筆記

圖片來源：TAAZE讀冊生活

本書是由中琉文化經濟協會所編著的書籍，內容大致可以分為兩部分，前半為琉球地區的通史，後半為與琉球地區有關的幾個專題。相較於最近所讀的《琉球的時代》，本書比較偏通論，內容比較精簡、橫跨的時代比較廣。以下為讀後筆記，共四項。


第一，本書分為十章。前四章為琉球通史，書中分為古代琉球、近世琉球、近代沖繩、現代沖繩，其分界點在於薩摩藩入侵事件、琉球處分及二次世界大戰終戰；後六章為專題，分別為琉球船的漂流記錄、琉球勤學人、中國冊封、琉球王國的滅亡、戰後的台沖經貿關係及文化交流。


第二，琉球王國在薩摩藩入侵後，成為中、日兩屬的國家，對中是藩屬國，對日是附屬國。由於中、日兩國並不和睦，因此在此一時期，琉球是作為中、日貿易的橋樑。在入侵後，奄美大島為主的北方五島實質上落入薩摩，由該藩控制，但在國際上，這五島表面上仍屬琉球王國，形成非常特殊的狀態。這亦是為何奄美大島等北方五島屬鹿兒島縣，而非沖繩縣之遠因。


第三，對應於明治時期的廢藩置縣政策，琉球王國在1872年迎來了琉球處分。明治政府先以牡丹社事件，究責琉球王府，將琉球國改制為琉球藩，將琉球王國的外交權收回至明治政府。在1879年，再度強制琉球藩停止對清的朝貢關係，並將之改制為沖繩縣。然而1945年終戰後，沖繩縣全域加上奄美大島等五島、吐噶喇群島之南七島歸美方代管，雖然1952年曾將沖繩縣以外的島嶼返還日本政府，但沖繩縣全域仍要到1972年才全部返還。


第四，本書有個專題是在談琉球的漂流船。在當時航海技術、氣象掌握仍不發達時，船隻有時會受氣候影響迷航。以文獻統計來看，琉球船隻飄往中國的比例最高。在當時的中國，對於受難的琉球船隻，也會從優補償，他們多半會將難民引至福州，從福州港回渡琉球那霸。當時的船隻也存在漂流的對應手冊，這些手冊多半是漢文的對應方式以及請求協助的方式。終歸來看，在當時中國附近海域形成了一種海上難民的救助制度。


比起《琉球的時代》僅著重於古代琉球這段歷史，這本書側重在讓讀者快速瀏覽琉球地區的歷史發展。不過可能是中琉文化經濟協會帶有半官方色彩，因此撰寫出來的文字比較偏向教科書，後面的幾則專題也偏向資料呈現，因此除非有要做相關考證，否則實用性不大。


比較兩書都有的「古代琉球」歷史，也可以發現本書說的比較簡略，不像《琉球的時代》交代了比較完整的脈絡。於是就形成了看《琉球的時代》不夠，但看本書不完整的感覺－－總之，還是會希望未來能有一本完整交代琉球歷史脈絡的正體中文書籍面世啦。